Books: Genji Finished

THE BRIDGE OF DREAMS—Lady Murasaki—Houghton Mifflin ($3.50).

Citizens of the Western world who think of Japanese civilization as dating from Matthew Calbraith Perry (1794-1858) would change their minds after reading Lady Murasaki's The Tale of Genji. Written some time ago (1001-15) by a lady-in-waiting to the Empress Akiko, it has been a widely-known classic in Japan since 1022. When British Scholar Arthur David Waley brought out the first volume of his translation (1925), critics tumbled over themselves to get within wreath-throwing distance. The Tale of Genji was compared to Proust, Jane Austen....

Want the full story?

Subscribe Now

Subscribe
Subscribe

Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!