A Hot Town Cools Off in Style

There's a t-shirt sold in Seville that reads boldly Joé, Que Caló. Some tourists think the shirt has to do with a guy named Joe. No. Joé, Que Caló is Andalucian slang meaning that the weather is, ah, copulatingly hot.

If summer in Seville can be unbearable, autumn is a treat. Right now is the perfect time to do the two things for which this southern city is a mecca: patear and tapear. These are also slang verbs, the former meaning to kick around on foot,

Want the full story?

Subscribe Now


Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!