The Hunter-Litigators

There aren't too many south Africans who can translate the motto on their country's new coat of arms, and even fewer who can pronounce its tongue-twisting clicks and glottals: "!ke e:/xarra //ke." Meaning "diverse people unite" in /Xam, one of the first known indigenous languages spoken in southern Africa, the phrase plays a part in the national identity that is more than symbolic. Now that apartheid is history, the forgotten "first people" minorities of South Africa's earliest past are claiming their heritage rights. /Xam, spoken by people known as the Khoisan, is now regarded as extinct. But descendants of the San...

Want the full story?

Subscribe Now

Subscribe
Subscribe

Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!