Movies: But In The Book ...

O'Brian readers are legion and can be persnickety. So what are they going to think of the film? One sounds off:

WHAT IT GOT RIGHT

--JACK AUBREY'S HAT. Though the books are set in a time when most officers of the Royal Navy wore their hats with peaks at front and back, Aubrey always wore his sideways, the old-fashioned way.

--KILLICK. Aubrey's steward is to the life: cantankerous, odd speech patterns and--nice touch--always serving toasted cheese to the duo before they play music.

--TREPANNING. Maturin's on-deck medical tour de force--taking the top off a patient's skull to release pressure...

Want the full story?

Subscribe Now

Subscribe
Subscribe

Get TIME the way you want it

  • One Week Digital Pass — $4.99
  • Monthly Pay-As-You-Go DIGITAL ACCESS$2.99
  • One Year ALL ACCESSJust $30!   Best Deal!
    Print Magazine + Digital Edition + Subscriber-only Content on TIME.com

Learn more about the benefits of being a TIME subscriber

If you are already a subscriber sign up — registration is free!